Artwork tagged as 'transgender pride flag'